HAES is controversial, but some professionals believe health is about more than just body size